Engineers involved in the development of drawings and plans have always been called design engineers or structural engineers (or in CIS it is Construct Engineer, which is more precise term IMHO).
Who decided to call this profession Software Architect - I really don’t understand.